Historial

Journeys Beyond the Surface (Encuentros más allá de la superficie) está constituído por la Coordinadora Mojdeh Hojjati ("Moshdé Hodyatí"), trabajando en colaboración con un grupo de hombres y mujeres. Somos amigos, cada uno con nuestro propio contacto con el México que está más allá de la superficie.

Unas palabras de la Coordinadora:

Quizá ya se dieron cuenta de que yo no soy mexicana. Vine a México a los 26 años, y llevo 18 años viviendo y trabajando en este país. Aunque no soy de aquí, México se ha vuelto mi hogar, mi raíz, mi realidad cotidiana y querida.

Mi vocación como puente se ha formado e informado por una vida de estar en dos o más culturas, haciéndome parte de ambas sin perder el contacto con la otra. He estado viviendo entre dos culturas desde el principio ...mis padres iraníes fueron a los Estados Unidos para estudiar, y ahí nací. Regresaron a Irán cuando yo tenía 4 años. Aunque viví en Irán hasta los 16, siempre viví en contacto con culturas no-iraníes. Como niña (¡fresa!) en una escuela privada pequeña, internacional y mixta (con niños y niñas juntos, cosa no común en Irán) y con toda la educación impartida en inglés, viví ahí como iraní y extranjera a la vez. Cuando mis padres me mandaron a los EEUU en 1978 (el año en que estalló la Revolución Islámica), me encontré sola en una universidad enorme, donde yo era ciudadana de los EEUU pero también extranjera. Una vez terminada la maestría en economía agrícola/desarrollo comunitario en 1988, llegué a México por una práctica de un año, con un colega de uno de mis profesores.

Al principio, me sentí abrumada por la Ciudad de México, una sensación alimentada por mi falta total de de español. Doce meses después, hablaba español y apenas empezaba a sentirme totalmente cómoda aquí, y a participar activamente en el trabajo de la asociación civil que me albergaba. Decidí quedarme otro año, y otro, y me di cuenta de que aquí es donde prefiero vivir. De esta forma, empecé a colaborar con asociaciones civiles y grupos comunitarios mexicanos, principalmente en la conceptualización, planeación e implementación de actividades o proyectos sociales específicos. Como resultado de esta colaboración, empecé a fungir también como un puente para facilitar encuentros entre los de aquí y los que venían de fuera.

Ahora, muchos años después, sigo viviendo entre culturas - sigo siendo iraní y estadounidense, pero al mismo tiempo me he hecho parte de esta ciudad y país. Ya tengo familia y raíces aquí. Y en los últimos 20 años, mi colaboración con organizaciones civiles mexicanas ha continuado y se ha ampliado. Por 12 años, trabajé como consultora para fundaciones corporativas como la Fundación Levi Strauss y la Fundación Kellogg, apoyando sus programas de donativos sociales en México, Centroamérica y el Caribe. Además, por los últimos 13 años he estado organizando y acompañando a grupos universitarios que vienen a México por estancias educativas de días o semanas. Aunque he trabajado con algunos grupos europeos y canadienses, la mayoría de este trabajo ha sido con dos programas: International Honors Program on Rethinking Globalization (Repensando la Globalización), y el School for International Training.

En la sección de "Testimonios", verán comentarios hechos por estudiantes y otros para quienes he facilitado viajes. Le invito a mirar esa sección para tener una mejor idea de mi trabajo.